It says “emergency track” meaning emergency exit path? It’s kinda unclear in English, but there was an arrow by it pointing to the door…

View in Instagram

A few related posts:

I’ve come to love the stencils and type on Indian trains Auto of the day, Ratnagiri edition Right at the brink of illegibility Bus stencil with brushed numbers Dot matrix printers are alive & well in India Delivery truck of the day